Local Traffic Only

Enjoy a keepsake edition of Martin Charlot’s beloved Hawaiian Folkways mural. Local Traffic Only: Proverbs Hawaiian-Style ($19.95, Watermark Publishing) takes a loving look at Hawaii’s people, illustrating the varied and vital lessons that life has to teach. Perfect for children of all ages. Family fun: Visit Charlot’s mural at the McDonald’s restaurant in Kaneohe and identify the different proverbs in it.

The Big Chase

Start your engines for fun and laughter in Shaun the Sheep: The Big Chase ($14.98, Lionsgate and HIT Entertainment). Shaun and his barnyard buddies speed off to stir up some mayhem—from big races and chases, to bikes and boats. Available in stores on April 19.